The Iranian artist and educator on sneaking into her mother's closet to create costumes and the role of fundamentals in arts education.